Huhu,
es kann gut sein das die andern beiden Männer sind, das passiert schonmal.
Sollten es aber doch Weibchen sein könntest du sie ja noch aufnehmen, Platz wär ja da

Ich bezweifle allerdings das die sich dort mit Mäusen auskennen wenn sie dir schon n Weibchen anstatt nem Bock mitgeben....
Evtl kannst du ja nochmal ins TH und scharfe Popofotos von den beiden Mäusen machen und hier einstellen, dazu am besten jede Maus einzeln in etwas durchsichtiges setzten, oben irgendwie abdecken und von unten Foto machen. Am besten zu zweit, einer hebt den Behälter und passt auf das die Maus nichr ausspringt und der andre macht Fotos.
Bei 80cm Höhe würd ich ne Teiletage von 40x50cm auf 40 cm Höhe einziehen und 30cm Streuschutz anbringen.
Dann kann man unten schön hoch einstreun und hat an einer Seite die kompletten 80cm zum Klettern frei^^
Vorne würde ich komplett vergittern(Türen) und oben auch, an den Seiten kannst du Bretter anbringen in die du Lüftungslöcher sägen kannst, welche mit Gitter bespannt werden( die kannste dann etwas höher anbringen wegen dem Buddelbereich).
liebe Grüßle